Ngành biên phiên dịch ở Hàn Quốc không chỉ đem lại cơ hội học tập và làm việc trong một môi trường chuyên nghiệp mà còn mang đến cơ hội trải nghiệm văn hóa độc đáo của đất nước Hàn Quốc. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu cho bạn một số thông tin quan trọng về ngành biên phiên dịch tại Hàn Quốc, từ cơ hội học tập cho đến điều kiện nhập học và cơ hội nghề nghiệp sau khi tốt nghiệp.

Du học ngành Biên phiên dịch tại Hàn Quốc là như nào?

Hàn Quốc là một trong những quốc gia phát triển hàng đầu trên thế giới. Với nền kinh tế mạnh mẽ, hệ thống giáo dục hiện đại và đa dạng các ngành nghề, đây là điểm đến lý tưởng cho các sinh viên quốc tế muốn theo đuổi học vấn và sự nghiệp. Trong số các ngành học phổ biến tại Hàn Quốc, biên phiên dịch là một lựa chọn hàng đầu, đặc biệt là đối với những sinh viên quan tâm đến ngôn ngữ và văn hóa.

Lợi ích khi du học Hàn Quốc ngành Biên phiên dịch 

Cơ hội học tập và nghiên cứu

Ngành biên phiên dịch ở Hàn Quốc không chỉ được đào tạo tại các trường đại học danh tiếng mà còn có cơ hội đào tạo và nghiên cứu tại các trung tâm và viện nghiên cứu chuyên ngành. Các sinh viên quốc tế có thể tham gia các khóa học ngắn hạn, chương trình trao đổi sinh viên và chương trình học bổng để nâng cao kỹ năng trong lĩnh vực biên phiên dịch.

Cụ thể, một số trường đại học nổi tiếng ở Hàn Quốc như Đại học Hankuk, Đại học Hanyang và Đại học Quốc gia Seoul đều có chương trình đào tạo về biên phiên dịch. Ngoài ra, các trung tâm ngôn ngữ và văn hóa như Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hóa Hàn Quốc cũng cung cấp các khóa học chuyên sâu về biên phiên dịch cho sinh viên quốc tế.

Điều kiện nhập học

Để được nhận vào các chương trình đào tạo về biên phiên dịch tại Hàn Quốc, sinh viên cần đáp ứng một số yêu cầu về trình độ học vấn và khả năng ngôn ngữ. Trình độ tiếng Hàn là yếu tố quan trọng khi xét tuyển vào các chương trình biên phiên dịch tại Hàn Quốc, vì đa số các môn học và bài kiểm tra đều được tiến hành bằng tiếng Hàn.

Ngoài ra, sinh viên cần có bằng tốt nghiệp trung học phổ thông và bằng IELTS hoặc TOEFL để chứng minh khả năng tiếng Anh của mình. Một số trường đại học cũng yêu cầu sinh viên thi một bài kiểm tra về ngôn ngữ hoặc có kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực biên phiên dịch.

Chi tiết điều kiện du học Hàn Quốc bạn có thể tìm hiểu tại CẬP NHẬT ĐIỀU KIỆN DU HỌC HÀN QUỐC CHUẨN NHẤT 2024

Cơ hội nghề nghiệp

Với nền kinh tế phát triển và nhu  cầu ngày càng tăng về biên phiên dịch ở Hàn Quốc, sinh viên sau khi tốt nghiệp có nhiều cơ hội nghề nghiệp hấp dẫn. Các công ty, tổ chức quốc tế, cơ quan chính phủ và trung tâm dịch thuật đều cần đến những người biên dịch chuyên nghiệp để hỗ trợ trong việc giao tiếp và dịch thuật giữa các ngôn ngữ.

Các sinh viên tốt nghiệp ngành biên phiên dịch tại Hàn Quốc cũng có thể đảm nhận các vị trí như biên dịch viên tự do, giảng viên ngôn ngữ, dịch giả, phiên dịch viên trong các sự kiện quốc tế, và nhiều vị trí khác trong lĩnh vực ngôn ngữ và văn hóa.

Điều kiện học chuyên ngành phiên dịch

Để đăng ký và theo học ngành Biên phiên dịch hay ngành ngôn ngữ tại Hàn Quốc, bạn cần đáp ứng các yêu cầu của trường. Thông thường, điều kiện du học Hàn Quốc ngành phiên dịch bao gồm các yếu tố cơ bản sau:

• Trình độ THPT trở lên, thời gian tốt nghiệp không quá 3 năm.
• Tuổi từ 18 đến 27. Một số trường hợp đi học thạc sĩ, tiến sĩ ở nước ngoài vẫn được chấp nhận.
• Bản thân không có tiền án tiền sự. Đồng thời, không có ai trong gia đình đang sống ở Hàn Quốc bất hợp pháp.
• Du học sinh không mắc bệnh lao và các bệnh truyền nhiễm khác.
• Điểm trung bình tối thiểu phải từ 6.0 trở lên.
• Với TOPIK cấp 3 trở lên, bạn sẽ cần TOPIK cao hơn nếu bạn được nhận vào một trường tốt.

Top trường đào tạo ngành phiên dịch nổi tiếng tại Hàn Quốc

Dưới đây là một số trường đào tạo ngành phiên dịch ở Hàn Quốc uy tín và chất lượng. 

Trường Đại học Yonsei 

Thông tin chung

• Loại hình: Tư thục. 
• Địa chỉ: 

– Trụ sở Sinchon: 50 Yonsei-ro, Sinchon-dong, Seodaemun-gu, Seoul. 

– Cơ sở Songdo: 85 Songdongwahak-ro, Yeonsu-gu, Incheon. 

– Cơ sở Wonju: Yonsei University road, Wonju, Gangwondo. 

Đại học Yonsei là một trong 3 trường đại học nổi tiếng tại Hàn Quốc của top SKY. Trường được thành lập vào năm 1885 và hiện đang đứng thứ 17 trong top các trường Đại học ở Châu Á. 

Ngành ngôn ngữ và văn học Hàn Quốc đã đưa Đại học Yonsei vươn lên top đầu về đào tạo ngành phiên dịch tại Hàn Quốc. Theo học tại đây, bạn sẽ được đào tạo đầy đủ các môn học, giúp nâng cao kỹ năng phiên dịch. 

Học phí ngành phiên dịch tại Đại học Yonsei: 3.537.000 KRW/ kỳ (khoảng 70.740.000 đồng). 

Trường Đại học Kyung Hee 

Thông tin chung

• Loại hình: Tư thục. 
• Năm thành lập: Năm 1949. 
• Địa chỉ: Trụ sở chính ở 24 Kyungheedae-ro, Hoegi-dong, Dongdaemun-gu, Seoul. 

Kyung Hee là một trong những trường Đại học top đầu Hàn Quốc. Ngoài ra, Đại học Kyung Hee là một trong những ngôi trường được đánh giá là đẹp nhất Hàn Quốc. Hiện trường đang đào tạo khoảng 100 chuyên ngành, trong đó Quản trị khách sạn và Ngôn ngữ Hàn Quốc,… là một trong những thế mạnh của trường. Hiện trường đang liên kết với 583 trường Đại học tại 83 quốc gia trên thế giới. 

Học phí ngành phiên dịch tại Đại học Kyung Hee: 3.773.000 KRW/kỳ (khoảng 75.460.000 đồng). 

Trường Đại học Sejong 

Thông tin chung

• Loại hình: Tư thục. 
• Địa chỉ: 209 Neungdong-ro, Gwangjin-gu, Seoul, Hàn Quốc. 

Đại học Sejong là một trong những trường tư thục có chất lượng đào tạo tốt nhất Châu Á. Trường có 10 trường Đại học trực thuộc và đều được trang bị cơ sở vật chất để phục vụ tối đa cho việc học tập và nghiên cứu của sinh viên. 

Ngành ngôn ngữ và văn học Hàn Quốc của trường rất nổi tiếng và thu hút nhiều sinh viên quốc tế du học Hàn Quốc ngành phiên dịch vì chất lượng đào tạo và cơ hội việc làm rộng mở sau khi tốt nghiệp. 

Học phí ngành phiên dịch tại Đại học Sejong: 3.788.000 KRW/kỳ (khoảng 75.560.000 đồng). 

Trường Đại học Chung Ang 

• Loại hình: Tư thục. 
• Năm thành lập: Năm 1918. 
• Địa chỉ: 

– Trụ sở chính: 84 Heukseok-ro, Heukseok-dong, Dongjak-gu, Seoul.

– Cơ sở Anseong: Daedeok-myeon, Anseong-si, Gyeonggi-do. 

Đại học Chung Ang là 1 trong những ngôi trường được đánh giá có chất lượng đào tạo hàng đầu Hàn Quốc, được sinh viên trong nước và quốc tế mong muốn theo học. Trường có 2 cơ sở, gồm 10 trường Đại học & 16 trường Cao học trực thuộc. Các chuyên ngành nổi bật của trường: Nghệ thuật, Truyền thông, Ngôn ngữ,… 

Học phí ngành phiên dịch tại Đại học Chung Ang: 4.217.000 KRW/kỳ. 

Trên tất cả, ngành biên phiên dịch tại Hàn Quốc không chỉ mang lại cơ hội học tập và nghề nghiệp mà còn giúp sinh viên trải nghiệm và hiểu rõ hơn về văn hóa và xã hội đất nước này. Đó chính là lý do khiến ngành học này trở thành một trong những lựa chọn hàng đầu cho sinh viên quốc tế muốn theo đuổi sự nghiệp và thành công trong lĩ